Спустя несколько лет после событий первой серии Наоми Армитаж и Росс Силибас живут размеренной семейной жизнью, воспитывая дочь Ёко . Для них это нелегко, так как многие люди против роботов, а точнее — данным им с человеком равных прав.
Будучи занятой приготовлением торта по поводу дня рождения дочери, Наоми почувствовала предсмертные отгласы роботов, схожих с её моделью, что не могло её не заинтересовать. Отметив день рождения Ёко и дождавшись ночи, Армитаж отправляется на собственное расследование.

Весь персонал

YH

Yasuo Hasegawa

Продюсер

Kouhei Kawase

Kouhei Kawase

Продюсер

Katsuhito Akiyama

Katsuhito Akiyama

Директор & Раскадровка

Makoto Bessho

Makoto Bessho

Директор

MA

Misao Abe

Второстепен. анимация

MF

Makoto Furuta

Второстепен. анимация

TH

Takehiro Hamatsu

Второстепен. анимация

NH

Nahoko Hasegawa

Сценарий

KH

Katsuzou Hirata

Второстепен. анимация

Hideki Kakinuma

Hideki Kakinuma

Сценарий

Hiroyuki Kitazume

Hiroyuki Kitazume

Дизайн персонажей

Chiaki Konaka

Chiaki Konaka

Автор оригинала

Daisuke Mataga

Daisuke Mataga

Промежуточные кадры

Kazuto Nakazawa

Kazuto Nakazawa

Второстепен. анимация

Kazuo Ogura

Kazuo Ogura

Фоновая рисовка

KO

Kei Oikawa

Второстепен. анимация

HO

Hiromi Okazaki

Второстепен. анимация

Naoyuki Onda

Naoyuki Onda

Режиссёр анимации

Jasmine Rodgers

Jasmine Rodgers

Музыкальное сопровождение

HS

Hiroko Satou

Фоновая рисовка

Kevin Seymour

Kevin Seymour

Режиссёр перевода

KS

Kenji Shinohara

Второстепен. анимация

TS

Takanori Suzuki

Промежуточные кадры

KT

Kumiko Takayanagi

Промежуточные кадры

KT

Kazuo Takigawa

Второстепен. анимация

KW

Kouji Watanabe

Дизайн макетов

DY

Daisuke Yamauchi

Второстепен. анимация

NK

Nobuyuki Kitajima

Режиссёр анимации

KM

Kazunori Mizuno

Раскадровка

HO

Hiroyuki Ochi

Дизайн персонажей

HG

Hideki Gotou

Продюсер

YK

Yousuke Kobayashi

Планирование

Ryuuichi Makino

Ryuuichi Makino

Второстепен. анимация