Спустя несколько месяцев после событий первого сезона, с пришитыми назад конечностями и возросшим до 9.5 миллионов иен долгом, Кайдзи по-прежнему отчаянно пытается сорвать неуловимый большой куш, который сможет погасить все его долги. В это же время, компания «Хёдо» из корпорации «Тэйай» отправляет на поиски Кайдзи его старого «друга» Юдзи Эндо , который в своё время и открыл перед Кайдзи мир высоких ставок.
Случайно увидев Юдзи переходя дорогу, Кайдзи решает, что нашёл решение своих проблем и не раздумывая садится к нему в машину. И хотя они оба «счастливы» видеть друг друга и оба хотят избавить Кайдзи от долгов, их методы достижения этой цели кардинально отличаются друг от друга.
Вместо того, чтобы помочь Кайдзи сорвать большой куш, Юдзи вырубает его с помощью снотворного и привозит в секретный подземный трудовой лагерь корпорации «Тэйай», где у Кайдзи будет возможность выплатить весь свой долг... пятнадцатью годами каторжного труда.

Весь персонал

Yuuzou Satou

Yuuzou Satou

Директор

KK

Kenichi Kawamura

Раскадровка & Режиссёр эпизодов

Tetsuo Yajima

Tetsuo Yajima

Раскадровка & Режиссёр эпизодов

MH

Mitsutaka Hirota

Сценарий

Hiroshi Aoyama

Hiroshi Aoyama

Раскадровка

Morio Asaka

Morio Asaka

Раскадровка

Yoshiaki Kawajiri

Yoshiaki Kawajiri

Раскадровка

Hiroyuki Tanaka

Hiroyuki Tanaka

Раскадровка

Fear, and Loathing in Las Vegas

Fear, and Loathing in Las Vegas

Композитор гл. муз. темы & Лирика гл. муз. темы & Исполнение гл. муз. темы

Wasureranneyo

Wasureranneyo

Исполнение гл. муз. темы

Nobuyuki Fukumoto

Nobuyuki Fukumoto

Автор оригинала

Mieko Hosoi

Mieko Hosoi

Второстепен. анимация

YI

Yuuji Ikeda

Фоновая рисовка

EK

Eiji Komatsu

Второстепен. анимация

Masao Maruyama

Masao Maruyama

Планирование

YM

Yasunori Miyazawa

Второстепен. анимация

HO

Harue Oono

Дизайн цвета

HS

Hidehiko Sawada

Второстепен. анимация & Второстепен. анимация

TS

Takanori Suzuki

Второстепен. анимация

HT

Haruhito Takada

Режиссёр анимации & Дизайн персонажей & Главный аниматор

ST

Saki Takahashi

Второстепен. анимация

Hideo Takayashiki

Hideo Takayashiki

Сценарий & Компоновка серий

Hideki Taniuchi

Hideki Taniuchi

Музыка

KW

Kazuhiko Wanibuchi

Второстепен. анимация

MT

Megumi Tonegawa

Второстепен. анимация

DJK

Dong Joon Kim

Режиссёр анимации

BL

Boya Liang

Промежуточные кадры

TH

Takuya Hasegawa

Звуковые эффекты

NY

Norihiko Yokomatsu

Фоновая рисовка

HU

Hideyuki Ueno

Арт Директор & Фоновая рисовка

YI

Yutaka Itou

Фоновая рисовка

HJJ

Hye Jung Jo

Второстепен. анимация & Второстепен. анимация

KS

Kenta Sawatani

Фоновая рисовка

HS

Harumi Suwa

Фоновая рисовка

HH

Hironobu Hatanaka

Оператор-постановщик

JKP

Jin Kyung Park

Второстепен. анимация

ST

Satoshi Terauchi

Монтаж

HYM

Hong Yi Min

Промежуточные кадры

KS

Koizumi Souhei

Фоновая рисовка

RO

Rieko Ohiwa

Фоновая рисовка

YIP

Yong Il Park

Второстепен. анимация

KYJ

Kil-yong Jang

Режиссёр анимации

JN

Jun Nakagawa

Помощник режиссёра & Режиссёр эпизодов & Раскадровка

HK

Hideaki Kita

Фоновая рисовка

KT

Kumiko Taniguchi

Спецэффекты

MT

Manabu Tamura

Продюсер

KT

Kunio Takahide

Второстепен. анимация

MY

Masakazu Yamazaki

Второстепен. анимация

YA

Yuusuke Adachi

Второстепен. анимация

TU

Takahiro Umehara

Режиссёр анимации & Главный аниматор

JIS

Jae Ik Sin

Второстепен. анимация

SUW

Seung Uk Woo

Режиссёр эпизодов

HKJ

Hee-kyu Jang

Режиссёр анимации

KM

Keiji Mita

Продюсер

MSK

Min-sun Kim

Режиссёр эпизодов

EE

Eiichi Endou

Второстепен. анимация

MM

Masatoshi Mashima

Композитор гл. муз. темы & Лирика гл. муз. темы

SF

Satomi Fujiyama

Раскадровка

MO

Mitsuru Ohshima

Планирование