Начиная с эпохи Эдо в некоторых регионах Японии существовали гладиаторские арены, на которых сражались друг с другом нанятые богатыми дельцами и торговцами бойцы. «Владелец» победившего гладиатора получал всё. Ома Токита, по прозвищу «Асура», присоединяется к боям на арене и крушит противников направо и налево. Его впечатляющие бойцовские данные привлекают к себе внимание крупных шишек, в том числе и президента холдинга «]» — Хидэки Ноги.

Весь персонал

Seiji Kishi

Seiji Kishi

Директор

TM

Takahiro Majima

Режиссёр эпизодов

HDS

Hyon-De Song

Режиссёр эпизодов

Emmanuel Pettini

Emmanuel Pettini

Сценарий

MY FIRST STORY

MY FIRST STORY

Исполнение гл. муз. темы

Daromeon

Daromeon

Оригинал. дизайн персонажей

Grégory Laisné

Grégory Laisné

Режиссёр перевода

KM

Kazuaki Morita

Дизайн персонажей

Yabako Sandrovich

Yabako Sandrovich

Автор оригинала

Yasuharu Takanashi

Yasuharu Takanashi

Музыка

Makoto Uezu

Makoto Uezu

Компоновка серий

NS

Nobumasa Sawabe

Исполнительн. продюсер

IO

Ijou Okuda

Звуковые эффекты

TM

Toshihiro Maeda

Продюсер

Yuuichi Abe

Yuuichi Abe

Раскадровка

MI

Mitsugu Iwano

Продюсер

YO

Yasushi Ooshima

Исполнительн. продюсер

ST

Shinichi Tokairin

Раскадровка

NA

Naoko Akuzawa

Арт Директор

NS

Noriaki Saito

Раскадровка

Shinichiro Kimura

Shinichiro Kimura

Режиссёр эпизодов

TI

Tatsuya Ishiguro

Продюсер

RS

Reiko Sasaki

Продюсер

YY

Yoshihide Yuuzumi

Раскадровка

HM

Hiroo Maruyama

Исполнительн. продюсер

MN

Masatsune Noguchi

Раскадровка

TK

Tetsuya Kinoshita

Продюсер

Leonardo Santhos

Leonardo Santhos

Режиссёр перевода

Roxane Leca

Roxane Leca

Сценарий

Luis Leonardo Suárez

Luis Leonardo Suárez

Режиссёр перевода & Директор по кастингу & Редактор диалогов & Сценарий

AK

Asahiko Koshiyama

Оператор-постановщик

TM

Takehiko Matsumoto

Раскадровка

Bob Buchholz

Bob Buchholz

Режиссёр перевода

AU

Ayumu Uwano

Режиссёр эпизодов

MS

Masaki Sakamoto

Монтаж