Три года прошло с момента окончания войны между джовианцами и землянами. Акито и Юрика считаются погибшими в крушении шаттла, случившемся годом позже. Малышка Рури Хосино продолжает нести службу, но уже сама командуя Надэсико.
Благодаря успешному изучению бозоновых прыжков была начата реализация «Плана Хисаго» — создание обширной сети порталов, окажись которая не в тех руках, и быть беде. Что и происходит, когда сеть внезапно оказывается захвачена террористами «Наследники Марса» во главе с бывшим джовианским офицером, представляющим людей, недовольных итогом войны.
Для секретного расследования ситуации прямо в гущу событий отправляется собранная вновь вместе старая команда Надэсико, у которых в пути появляется неожиданный союзник.
Ассистент продюсера
Директор & Сценарий
Звукорежиссёр
Режиссёр эпизодов
Исполнение гл. муз. темы
Аранжировка гл. муз. темы & Композитор гл. муз. темы
Режиссёр анимации
Дизайн макетов
Второстепен. анимация
Дизайн персонажей & Главный аниматор
Музыка
Второстепен. анимация
Режиссёр анимации
Второстепен. анимация & Режиссёр анимации
Режиссёр перевода
Промежуточные кадры
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Арт Директор
Промежуточные кадры
Монтаж
Промежуточные кадры
Дизайн макетов
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Реклама
Второстепен. анимация
Оператор-постановщик
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Ассистент продюсера
Менеджер по производству
Звуковые эффекты
Второстепен. анимация
Менеджер по производству
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Промежуточные кадры
Второстепен. анимация
Контроль анимации
Второстепен. анимация
Спецэффекты
Промежуточные кадры
Арт Директор & Фоновая рисовка
Второстепен. анимация
Второстепен. анимация
Дизайн макетов
Дизайн макетов
Второстепен. анимация
Промежуточные кадры
Продюсер
Второстепен. анимация