Лихая наездница на мопеде Нацуми Цудзимото опаздывает в свой первый рабочий день! Спеша занять пост патрульного отделения полиции Бокуто, она принимает решение срезать и нарушить несколько правил. Однако на её пути встает законопослушная Миюки Кобаякава, которая в дальнейшем оказывается и первой напарницей Нацуми. За короткий промежуток времени между ними зарождается нерушимая дружба, которая преодолевает любые дорожные происшествия, безрассудных водителей и даже самые сильные тайфуны Токио.

Весь персонал

Shigeru Watanabe

Shigeru Watanabe

Продюсер

Kazuhiro Furuhashi

Kazuhiro Furuhashi

Директор & Режиссёр эпизодов & Раскадровка

Akiko Hiramatsu

Akiko Hiramatsu

Исполнение гл. муз. темы

Sakiko Tamagawa

Sakiko Tamagawa

Исполнение гл. муз. темы

Kousuke Fujishima

Kousuke Fujishima

Автор оригинала

Tadashi Hiramatsu

Tadashi Hiramatsu

Второстепен. анимация

Tomohiro Hirata

Tomohiro Hirata

Помощник режиссёра анимации

Hiroshi Katou

Hiroshi Katou

Арт Директор

Norio Matsumoto

Norio Matsumoto

Второстепен. анимация & Режиссёр анимации

Toshiharu Murata

Toshiharu Murata

Второстепен. анимация & Дизайн макетов

Atsuko Nakajima

Atsuko Nakajima

Дизайн персонажей & Главный аниматор

Seiichi Nakatani

Seiichi Nakatani

Дизайн макетов

Kow Otani

Kow Otani

Музыка

KS

Keishi Sakai

Второстепен. анимация

Michiru Shimada

Michiru Shimada

Сценарий

Hirofumi Suzuki

Hirofumi Suzuki

Второстепен. анимация

YT

Yuuichi Tanaka

Второстепен. анимация

ST

Saito Tetsuhito

Второстепен. анимация

MY

Makoto Yamada

Второстепен. анимация

PJ

Pascale Jacquemont

Сценарий

HH

Hiroshi Hasegawa

Продюсер

AH

Akihiro Hirasawa

Фоновая рисовка

Emmanuel Fouquet

Emmanuel Fouquet

Сценарий

FB

Françoise Blanchard

Режиссёр перевода

Jean-Pierre Savelli

Jean-Pierre Savelli

Исполнение гл. муз. темы

HM

Hirofumi Morimoto

Контроль анимации & Промежуточные кадры

TM

Tokuyuki Matsutake

Режиссёр анимации & Второстепен. анимация

JH

Junichi Hashimoto

Промежуточные кадры

IU

Isamu Utsugi

Второстепен. анимация

EY

Eiji Yamanaka

Второстепен. анимация

SU

Shouichi Uehara

Спецэффекты

MS

Masaki Sakamoto

Монтаж

YI

Youichi Ishikawa

Второстепен. анимация

ST

Sachiyo Takada

Промежуточные кадры

HN

Hiroaki Nakajima

Второстепен. анимация

KI

Keiichi Ishida

Промежуточные кадры

CT

Chieko Takayama

Монтаж

HM

Hiroshi Matsumoto

Промежуточные кадры