Специальный эпизод, выпущенный на Blu-Ray дисках. В нём Лелуш ведёт монолог о своей неудовлетворённости британской властью и необходимости скрывать связь себя и Нанналли с британским престолом.