Асо Рэндзи приходит на станцию к Тихиро после событий «». Они вспоминают различные моменты из первого сезона, показанные под новым углом.