Дополнительный эпизод, вышедший вместе с первым томом DVD и Blu-ray оригинального сериала. В хронологической последовательности данный эпизод находится между 4 и 5 сериями.