...мисс Чайна под рюмку домашнего саке меланхолично вспоминает о своём прошлом, заселении нахлебников в лице мистера Брекенриджа и Джима Флойда , а также размышляет о том, что в этом городе она просто одинокая чужестранка; ...в очередной раз пытаясь выбить задолженность за аренду, по традиции выбив дверь в комнату, мисс Чайна подпадает под действие нового изобретения профессора и теперь уменьшается в размерах не по дням, а по часам; ...безумный дуэт горе-изобретателей приглашает мисс Чайну и цветочницу на презентацию улучшенной версии отражателя пространства, чтобы в этот раз провести экскурсию не по поверхности близкой Луны, а далёкого Марса.