Дополнительный эпизод сериала «», в котором офицеры полиции Миюки Кобаякава и Нацуми Цудзимото едут на пляж. Вот и пришла летняя пора — время каникул и отпусков. Множество людей отправляется на пляж, а значит увеличивается напряжённость на дорогах, тут вам и километровые пробки, и неправильная парковка и остряки, допекающие полицейских, а ещё резко возрастает количество воришек. Но несмотря на страдания на солнцепёке бравые девушки из полицейского участка Бокуто приложат все свои силы для защиты спокойствия отдыхающих.