Эта история Наны и Каору начинается примерно через восемь месяцев после действий основного сюжета, во время летних каникул их последнего года в старшей школе. Все события происходят с участием второстепенных действующих лиц в другом месте, что никоим образом не раскрывает линию основного сюжета.